Перевод: с русского на английский

с английского на русский

the prevailing view today is that

  • 1 сейчас преобладает мнение о том, что

    The prevailing view today is that rubbing merely enhances the effect by bringing more tiny areas together.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сейчас преобладает мнение о том, что

  • 2 сейчас

    now, at once, presently, at present, immediately, right away
    Однако даже сейчас мы обязаны... - But even at this stage we must...
    Однако сейчас мы можем рассмотреть... - For the present, however, we can consider...
    Прямо сейчас нам необходимо обозначение для... - Right away we need a notation to indicate...
    Сейчас будет полезно (ввести и т. п.)... - It will be useful at this point to...
    Сейчас могло бы быть интересным (рассмотреть и т. п.)... - It may be of interest at this point to...
    Сейчас могло бы быть полезным... - It may be helpful at this point to...
    Сейчас мы обсудим... - We proceed to a discussion of...
    Сейчас мы просто отметим, что... - For the present, we merely note that...
    Сейчас мы рассмотрим... - Now we consider...
    Сейчас мы рассмотрим лишь... - At present we shall consider only...
    Сейчас нам будет достаточно получить... - Here we shall be satisfied to obtain...
    Сейчас нам будет достаточно рассмотреть случай, когда... - It will be sufficient for the present to consider the case where...
    Сейчас преобладает мнение о том, что... - The prevailing view today is that...
    Сейчас признается, что... - It is now recognized that...
    Сейчас считается, что... - It is currently thought that...
    Этого принципа придерживаются и сейчас. - This doctrine still holds today.

    Русско-английский словарь научного общения > сейчас

  • 3 сейчас преобладает мнение о том, что

    Универсальный русско-английский словарь > сейчас преобладает мнение о том, что

См. также в других словарях:

  • The Merchant of Venice — This article is about Shakespeare s play. For other uses, see The Merchant of Venice (disambiguation). The Merchant of Venice Title page of the first quarto of Merchant of Venice (1600) …   Wikipedia

  • The Way International — Founder(s) Victor Paul Wierwille Location New Knoxville, Ohio, U.S. Origins October 3, 1942 [1] Vesper Chimes radio program[2] Key peopl …   Wikipedia

  • The Tale of Igor's Campaign — (Old East Slavic: Слово о плъку Игоревѣ, Slovo o plŭku Igorevě ; uk. Слово о полку Ігоревім, Slovo o polku Ihorevim ; Modern Russian: Слово о полку Игореве, Slovo o polku Igoreve ) is an anonymous epic poem written in the Old East Slavic language …   Wikipedia

  • The Blessed Trinity —     The Blessed Trinity     † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Trinity     This article is divided as follows:          I. Dogma of the Trinity;     II. Proof of the Doctrine from Scripture;     III. Proof of the Doctrine from Tradition;… …   Catholic encyclopedia

  • The Coquette —   …   Wikipedia

  • The Moody Blues — in concert at the Chumash Casino Resort in Santa Ynez, California in 2005. L R: Justin Hayward, Graeme Edge and John Lodge. Background information Origin …   Wikipedia

  • The Rough Wooing — was a term coined by Sir Walter Scott and H. E. Marshall to describe the Anglo Scottish war pursued intermittently from 1544 to 1551. It followed from the failure of the Scots to honour the terms of the 1543 Treaty of Greenwich, by which the… …   Wikipedia

  • The Slavs in America —     The Slavs in America     † Catholic Encyclopedia ► The Slavs in America     The Slavic races have sent large numbers of their people to the United States and Canada, and this immigration is coming every year in increasing numbers. The… …   Catholic encyclopedia

  • The Taming of the Shrew — Infobox Play name = The Taming of the Shrew |250px caption = First Folio (1623) title page facsimile writer = William Shakespeare genre = Comedy setting = Padua, Italy and nearby locales subject = Courtship / marriage / battle of the sexes… …   Wikipedia

  • The O.C. — This article is about the FOX television series. For the location from which the series derives its name, see Orange County, California. The O.C. Intertitle Card Seasons 3 4 Format Teen …   Wikipedia

  • The Disasters of War — Plate 3: Lo mismo (The same). A man about to cut off the head of a soldier with an axe.[1] …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»